Nicaragua
Gobierno de Nicaragua conmemora independencia de Túnez
Nos unimos en la celebración de esta importante Fiesta Nacional que reconoce el Derecho del Pueblo Tunecino a disfrutar de un Estado Libre, Soberano e Independiente
En ocasión del aniversario de la independencia de Túnez, el Gobierno de reconciliación y Unidad Nacional envió un mensaje de felicitación al pueblo de esa nación de África del Norte.
La misiva suscrita por el Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega, y la Vice Presidenta, Compañera Rosario Murillo, está dirigida a Su Excelencia Kaïs Saïed, Presidente de la República Tunecina Túnez.
El documento reconoce la soberanía de esa nación y celebra su 65 aniversario, en tanto reitera la voluntad inalterable de continuar fortaleciendo los Lazos de Fraternidad y Cooperación entre nuestros ambos países.
A continuación, ofrecemos el mensaje íntegro:
15 de Marzo de 2021
Managua, Nicaragua
Su Excelencia
Kaïs Saïed
Presidente de la República Tunecina Túnez
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresar nuestras más cálidas Felicitaciones a Usted, al Pueblo y al Gobierno de la República Tunecina, en la ocasión especial de conmemorar el 65 Aniversario de su Independencia el próximo 20 de Marzo.
Nos unimos en la celebración de esta importante Fiesta Nacional que reconoce el Derecho del Pueblo Tunecino a disfrutar de un Estado Libre, Soberano e Independiente.
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua aprovecha la ocasión para reiterar su voluntad inalterable de continuar fortaleciendo los Lazos de Fraternidad y Cooperación entre nuestros Pueblos y Gobiernos, trabajando de la mano para vencer los grandes retos de nuestros tiempos.
Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno, así como el Cariño de todos los nicaragüenses para el Hermano Pueblo Tunecino.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
VERSIÓN EN INGLÉS
15 March, 2021
Managua, Nicaragua
Your Excellency
Kaïs Saïed
President of the Republic of Tunisia
Tunis
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our warmest Congratulations to You, the People and Government of the Republic of Tunisia, on the special occasion of commemorating the 65th Anniversary of Independence, this upcoming 20th March.
We join you in the celebration of this important National Holiday that recognizes the Right of the Tunisian People to enjoy a Free, Sovereign and Independent State.
The Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua takes the opportunity to reiterate its unwavering commitment to continue strengthening the Bonds of Fraternity and Cooperation between our Peoples and Governments, working hand in hand to overcome the great challenges of our times.
From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, please receive our Fraternal Embrace, as well as the Affection of all Nicaraguans for the Brotherly Tunisian People.
Daniel Ortega Rosario Murillo
ale/lab
