Nicaragua

Gobierno de Nicaragua envía mensaje de solidaridad a Irlanda

La misiva expresa condolencias por el Tránsito a otro Plano de Vida del Premio Nobel de la Paz John Hume

Michael-D-Higgins
Su Excelencia Michael D. Higgins, Presidente de la República de Irlanda |

LA VOZ DEL SANDINISMO |

El Gobierno de Nicaragua, encabezado por el Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega, y la Vice Presidenta, Compañera Rosario Murillo, envió un mensaje a Su Excelencia Michael D. Higgins, Presidente de la República de Irlanda, por el Tránsito a otro Plano de Vida del Premio Nobel de la Paz John Hume.

En nombre del pueblo nicaragüense, la misiva expone los lazos de amistad existentes y la labor de Hume por la Paz en Irlanda del Norte.

A continuación mensaje íntegro:

3 de Agosto de 2020

Managua, Nicaragua Su Excelencia

Michael D. Higgins

Presidente de la República de Irlanda

Sus Manos

Excelencia,

En nombre del Pueblo, del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, le expresamos nuestras profundas Condolencias a Usted, al Pueblo de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por el Tránsito a otro Plano de Vida del Premio Nobel de la Paz, John Hume.

En este momento de duelo, recordamos su Compromiso con la Reconciliación, su contribución invaluable a los Acuerdos de Viernes Santo que llevaron la Paz a Irlanda del Norte y su dedicación al Bien Común es reconocida internacionalmente.

Confiamos en que el Pueblo y Gobierno Británico y de Irlanda del Norte, en especial la Familia del Honorable John Hume, podrán encontrar Consuelo en su Legado, recordándolo como un modelo para las generaciones de luchadores por la Paz y la Justicia en el Mundo entero.

Desde la Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, nuestro Respetuoso Saludo, a Usted, su Familia y su Pueblo.

MENSAJE VERSIÓN INGLÉS:

April 3rd, 2020

Your Excellency

Michael D. Higgins

President of the Republic of Ireland

Your hands

Excellency,

On behalf of the People, the Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we express our deep Condolences to You, to the People of Great Britain and the people of Northern Ireland, for the Transit to another Plane of Life of the Nobel Laureate, John Hume.

In this time of mourning, we recall his commitment to reconciliation, his invaluable contribution to the Good Friday Agreements that brought peace to Northern Ireland, and his international recognized dedication to the common good.

We trust that your Government and the people of Great Britain and the people of Northern Irish People, especially the family of The Honourable John Hume, will find Comfort in his Legacy, remembering him as a model for generations of fighters for peace and justice throughout the world. From Nicaragua, Always Blessed and Always Free, our respectful greetings to you, your family and your people.

niv/jos

también te puede interesar