Internacionales

Israel llama «error» a matanza de Beit Hanun y palestinos piden ayuda a ONU

BEIT HANUN – Israel reconoció este jueves que la matanza de 18 personas en Beit Hanun fue un error técnico, mientras los palestinos pedían al Consejo de Seguridad de la ONU el despliegue de una fuerza para observar un alto al fuego con el Estado hebreo

Mujeres palestinas lloran
Mujeres palestinas lloran en el funeral de Suhaib Edwan, de 22 años, en el norte de Franja de Gaza, el 7 de noviembre de 2006. Más de 60 palestinos murieron esta semana debido a los ataques palestinos. | AFP

Redacción Central |

BEIT HANUN – Israel reconoció este jueves que la matanza de 18 personas en Beit Hanun fue un «error técnico», mientras los palestinos pedían al Consejo de Seguridad de la ONU el despliegue de una fuerza para observar un alto al fuego con el Estado hebreo

Mientras, en Beit Hanun (norte de la franja de Gaza), miles de personas salieron a las calles para sepultar a los muertos del ataque israelí del miércoles, en una jornada en que el Estado hebreo se halla en alerta por las amenazas de grupos palestinos de reanudar los atentados suicidas, casi dos años después de que Hamas y Fatah anunciaran una tregua informal.

«Fue un error técnico, y volvemos a decir que lo lamentamos», declaró el primer ministro israelí, Ehud Olmert, según la radio pública israelí.

Una portavoz del ejército israelí indicó a la AFP que el jefe de Estado Mayor, el general Dan Halutz, presentó al ministro de Defensa, Amir Peretz, los resultados de una investigación preliminar que muestra que el ataque, muy criticado en todo el mundo, se debió a un «error técnico del sistema de dirección de la artillería».

Peretz ordenó este jueves «volver a examinar las reglas de los disparos de artillería en la franja de Gaza, incluida la revisión de las distancias de seguridad« en las zonas pobladas, explicó su servicio de prensa a la AFP.

También ordenó que sólo un general de división pueda autorizar los disparos de artillería en este territorio.

Por su parte, Olmert, que el domingo viajará a Estados Unidos, también se dijo «dispuesto a reunirse sin condiciones con (el presidente palestino,) Mahmud Abas«.

En Nueva York, el representante palestino en la ONU, Ryad Mansur, pidió al Consejo de Seguridad que condene la «masacre« israelí y le pidió el despliegue de una fuerza que controle un alto al fuego entre Israel y los palestinos.

«Esto es terrorismo de Estado. Estos son crímenes de guerra, por los que los agresores deben asumir su responsabilidad bajo la ley internacional». «El pueblo palestino debe recibir sus derechos, incluido su derecho a la protección de la población civil bajo ocupación», dijo Mansur.

El representante palestino pidió «una investigación de la masacre (…) y una fuerza de observadores de la ONU para vigilar un alto al fuego».

Mansur hizo estas declaraciones durante una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad solicitada por Qatar, único miembro árabe del Consejo, en nombre de los miembros árabes de la ONU.

Qatar presentó el miércoles un proyecto de resolución que condena la «masacre» israelí en Beit Hanun y pide un «alto al fuego inmediato» entre israelíes y palestinos, así como el envío de una fuerza de observadores de la ONU y una investigación de la matanza.

El proyecto además pide a la comunidad internacional, incluido el cuarteto para Medio Oriente -Estados Unidos, Rusia, la ONU y la Unión Europea- decidir acciones inmediatas para ayudar a revivir el moribundo proceso de paz en la región.

Fuentes diplomáticas aseguraron que el proyecto, en su forma actual, es inaceptable para muchos miembros del Consejo, especialmente Estados Unidos, y añadieron que el texto no será sometido a voto antes del viernes.

En Beit Hanun, los palestinos enterraban a sus víctimas. La Autoridad Palestina decretó tres días de duelo nacional, y el presidente, Mahmud Abas, acusó a Israel de querer minar las posibilidades de lograr la paz.

«¡Por nuestra sangre, por nuestra alma, moriremos por vosotros, nuestros mártires!» gritaba la multitud, que trasladaba los cuerpos de los 18 muertos, entre los cuales hay ocho niños y cinco mujeres.

«Esta ciudad vivió muchos días negros y éste es sólo uno más, quizá el peor de ellos», explicó Tayseer Al Masry, un farmacéutico que se sumó al cortejo.

La comunidad internacional condenó el ataque y pidió que Israel cese sus operaciones en la franja de Gaza.

también te puede interesar

Bandera del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN)

CIRCULAR / JEFATURA NACIONAL DE CAMPAÑA

Como [email protected], como Gran Familia, como Familia Sandinista, Vamos Adelante, EN AMORANICARAGUA, y Siempre Más Allá!